- æрæмбаргæ уын
- сделаться сознательным, понятливым, разумным
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
КЪУЫМЫХ ЗОНДЫ ХИЦАУ УЫН — Æнæмбаргæ уын, бæстон хъуыды кæнын йæ бон кæмæн нæу, ахæм уын. Азымджын кодтой Бунины – худтой йæ формалист æмæ къуымых зонды хицау. (МД. 1988. 10.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫГЪЗÆРИН ЗОНДЫ ХИЦАУ УЫН — Зондджын, æмбаргæ уын. Бибо, сыгъзæрин зонды хицау у дæ чындз, алцæмæ дæр рæхсы. (Ф. 1964, 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫРЫМ ФЫС УЫН — Æнæмбаргæ уын. Хуырым фыс фестай! Ботаз дзæгъæлы тæригъæд чи бакæна, ахæм нæу. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫ ЗОНД ЦÆУЫН — Æмбаргæ, хъуыдыджындæр кæнын. Фæлæ йæм æвиппайды афтæ фæкаст, цыма сæры зонд цæуын райдыдта. (МД. 1980, 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КАРЫ БАЦÆУЫН — Æмбаргæ суæвын, лæджы ран уæвын. Вступить в возраст. Автобусæй æрхызтис, йæ лæджы кары чи бацыдис, ахæм бæлццон. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУСТÆ НÆ УЫН — тж. ХЪУСТÆ ЙЫЛ НÆ УЫН Æнæмбаргæ, ныхас кæмæ нæ хъары, ахæм уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
БОН БАТАЛЫНГ УЫН — Стыр зиан æрцæуын. – Мæныл цы æрцыд, уый æмбаргæ кæнут! Мæныл мæ бон баталынг... Мæныл мæ хур аныгуылд. (Цæгæраты М. Сау хохы фыййау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГОГЫЗÆЙ УÆЛДАЙ НÆ УЫН — Æнæмбаргæ, æнæрхъуыды, æнæзонд уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫППЫ ДУРТÆ НЫВÆРЫН — Æнæмбаргæ уын, дымгæ сæр уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
æмбарын — ↓ амбарын, бамбарын, æрæмбарын, фембарын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æмбарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æмбарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ХУЫЦАУ ЗОНД КУЫ ЗÆГЪИД — Зондджын нæ уын, æмбаргæ нæ уын. Да бог бы дал ум … Фразеологический словарь иронского диалекта